Projets

Recueils de l’atelier d’écriture (2014, 2015 et 2016)

Dominique Natali, enseignante de français et recueilleuse de récits de vie, anime depuis septembre 2013 à RECIF Neuchâtel un atelier d’écriture créative, ouvert aux femmes d’ailleurs et d’ici. Un livret regroupant les écrits de 8 femmes s’étant livré à l’exercice de l’écriture-partage autour de thèmes communs : l’identité, les racines, l’héritage, les appartenances et les migrations. Une partie de ces écrits ont été présentés dans le cadre des festivités pour les 20 ans de RECIF. Le livret est vendu CHF 5.- pièce (+ frais de port). Il existe 3 exemplaires différents. Commande : 2000@recifne.ch

skm_284e16101314000_0001skm_284e16101314010_0001skm_284e16101314002_0001

L’exposition « Derrière la migrante, la femme » (2014)

michelle foto manipulacion escalaCette exposition inédite, réalisée dans le cadre des 20 ans de RECIF, poursuit un objectif spécifique : elle est conçue pour mettre en question les clichés liés à la migration féminine. A travers douze portraits de migrantes d’âges et d’origines très diverses se dessinent des profils, des parcours de vie, des personnalités, des compétences et des objectifs différents. Une image très éloignée de l’étiquette de femme soumise ou peu qualifiée si souvent attribuée aux immigrées. Deux photographies ont été tirées pour chaque femme : l’une symbolise sa vie alors qu’elle vivait encore dans son pays d’origine et l’autre illustre son existence aujourd’hui. Entre les deux, la migration, telle un troisième personnage, émerge de la juxtaposition des deux portraits. Pour accompagner ces portraits monumentaux (1m80x 90 cm), une mise en mots : à travers des extraits d’histoires de vie se dessine toute la complexité de ces parcours individuels. La photographe et conceptrice des portraits est Fabiola Barrientos Loebel, designer graphique d’origine chilienne. La recueilleuse des récits de vie est Florence Hügi, journaliste née dans le Jura bernois. Le projet est soutenu par le Service de Lutte contre le Racisme du Département fédéral de l’Intérieur. Cette exposition est destinée à tourner dans toute la Suisse romande. Les propositions d’accueil sont les bienvenues. Voir la fiche technique de l’exposition.

skm_284e16101314001_0001Un recueil des récits de vie et des illustrations a été également publié. Il est vendu CHF 12.- Commande : 2000@recifne.ch.

 

 

 

 

 

 

 

 

Chansons d’ailleurs, enfants d’ici (2011, réédition 2015)

image CDUn CD regroupant 25 comptines et berceuses chantées a capella par des femmes et des enfants qui ont fréquenté RECIF.  Ces mélodies ont toutes été apportées en Suisse dans les valises de l’immigration actuelle. Le CD est accompagné d’un guide pédagogique pour encourager à faire découvrir au sein d’espaces de vie enfantins les langues maternelles à des groupes d’enfants de 0 à 6 ans.

Le CD est vendu CHF 18.- (+ frais de port). Commande : 2000@recifne.ch.

 

 

 photo couverture

Le livre « Femmes de cœur et d’épices » (2010)

24 recettes du monde entier, 24 histoires de migration de femmes : c’est le secret de ce best-seller déjà vendu à plus de 4500 exemplaires. Ce livre a également reçu le Prix Salut l’Etranger en décembre 2010. Suivez l’actualité du projet sur Facebook. En vente à RECIF pour CHF 29.- (+ frais de port). Commande : 2000@recifne.ch